Av ve Kesim Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4325. hadis

Abu Tha'labah al-Khushani rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av ve Kesim Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Tha'labah al-Khushani tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

Çeviri

İshak b. Mansur ve Muhammed b. el-Müsennâ bize Süfyân'dan, o da Zührî'den, o da Ebû İdrîs'ten, o da Ebû Sa'lebe el-Huşenî'den rivayet etti: Nebi ﷺ, köpek dişi olan her yırtıcı hayvanın etinin yenmesini yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, azı dişleriyle avlanan yırtıcı hayvanların yenmesini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
yırtıcı hayvan

Diğer hayvanları avlayıp yiyen hayvan.

azı dişleri

Hayvanın avını yakalamak veya parçalamak için kullandığı uzun ve keskin dişler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, azı dişleri olan yırtıcı hayvanları dişleriyle avlanan ve avlarını parçalayan hayvanlar olarak anlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu tür kara yırtıcılarının etini haram kabul eder; bu tanımın belirli hayvanlara nasıl uygulanacağı ise âlimlerce ayrıca ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Etin kaynağını kontrol ederken hayvanın bu rivayette yenmesi yasaklanan azı dişli yırtıcılardan olup olmadığını araştırın.
  2. Bir hayvan türü hakkında tereddüdünüz varsa güvenilir bir âlime veya helal sertifikasyon kuruluşuna danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.