Av ve Kesim Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4330. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av ve Kesim Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i'e aktardıعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Abd al‑Karimعَبْدُ الْكَرِيمِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Ali b. Hucr bize haber verdi, dedi ki: Ubeydullah -ki o Amr'ın oğludur- bize hadis anlattı, dedi ki: Abdülkerîm bize Ata'dan, o da Câbir'den rivayet etti; Câbir şöyle dedi: Biz Resûlullah ﷺ zamanında at eti yerdik.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cabir, Müslümanların Peygamber ﷺ döneminde at eti yediklerini rivayet eder.

Kavramlar ve açıklamalar
At eti

Bu rivayete göre insanların yediği atın eti.

Allah Resûlü ﷺ zamanında

Muhammed’in ﷺ hayatı ve peygamberliği döneminde.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten at etinin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi at etini genel olarak helal kabul eder; Hanefi mezhebinde bu konuda bilinen farklı bir değerlendirme vardır ve at eti genellikle haram değil, mekruh sayılır. Rivayet, Peygamber ﷺ döneminde at eti yenildiğini anlatır ve onun izin verdiğini bildiren rivayetlerle birlikte değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Yiyeceklerle ilgili sorularda güvenilir kaynaklara ve konuyla ilgili kabul görmüş fıkhî açıklamalara başvurun.
  2. Bir uygulamayı anlatan metin ile hükmü açıkça bildiren metin arasındaki farkı gözetin.
  3. Mezhepler arasındaki farklılıkları saygıyla ele alın ve tercihinizi hangi fıkhî yoruma dayandırdığınızı belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.