Av ve Kesim Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4331. hadis

Khalid ibn al-Walid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Av ve Kesim Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i'e aktardıإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Baqiyya ibn al‑Walidبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ
  3. 3Thawr ibn Yazidثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Salih ibn Yahya ibn al‑Miqdam ibn Ma'dikaribصَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
  5. 5Babası Yahyaأَبِيهِ
  6. 6Dedesiجَدِّهِ
  7. 7Khalid ibn al‑Walidخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ أَكْلُ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Bakıyye b. el-Velîd bize rivayet etti, dedi ki: Sevr b. Yezîd bana rivayet etti; Sâlih b. Yahyâ b. el-Mikdâm b. Ma'dîkerib'ten, o babasından, o dedesinden, Hâlid b. el-Velîd'den naklettiğine göre, o Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işitmiştir:

"Atların, katırların ve eşeklerin etlerini yemek helal değildir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu zayıf rivayet, at, katır ve eşek etinin yenmesini yasaklar.

Kavramlar ve açıklamalar
katırlar

Genellikle eşek ile atın çiftleşmesinden meydana gelen hayvanlar.

eşekler

Buradaki fıkhî tartışmada kastedilen yaban eşekleri değil, evcil eşeklerdir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik fakihler evcil eşek etinin yasak oluşunu bu zayıf isnada değil, daha güçlü ve sahih rivayetlere dayandırır. Dört Sünni fıkıh mezhebi evcil eşek etini haram sayar. At eti konusunda görüş ayrılığı vardır: çoğunluk sahih rivayetlere dayanarak helal kabul ederken Hanefi mezhebi mekruh görür veya haram sayar. Fakihler, kısmen eşekten türemiş olması nedeniyle katır etini de haram kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Helal ve harama ilişkin bir hükmü değerlendirirken rivayetin güvenilirliğini kontrol edin ve yetkin âlimlere danışın.
  2. Evcil eşekleri, yaban eşeklerini ve atları birbirinden ayırın; fıkhî hükümleri farklıdır.
  3. Şüphe hâlinde güvenilir bir fetvaya uyun ve zayıf bir rivayete dayanarak kesin ifadelerde bulunmaktan kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.