Av ve Kesim Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4338. hadis

Al-Bara ibn Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av ve Kesim Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Al-Bara ibn Azib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ نَضِيجًا وَنِيئًا ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdü'l-A'lâ bize haber verdi ve dedi ki: Abdürrezzâk bize hadis nakletti ve dedi ki: Ma'mer bize Âsım'dan, o da Şa'bî'den, o da Berâ'dan rivayet etti; Berâ şöyle dedi: Resûlullah ﷺ Hayber günü evcil eşeklerin etini pişmiş veya çiğ olarak yemeyi yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hayber günü Peygamber ﷺ evcil eşek etini çiğ ya da pişmiş olarak yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
evcil eşekler

Yabani eşeklerden farklı olarak evcil hayvan ya da yük hayvanı olarak beslenen eşekler.

çiğ ve pişmiş

Bu ifade yasağın hem pişmemiş hem de pişmiş eti kapsadığını açıkça gösterir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten evcil eşek etini yemenin haram olduğu sonucunu çıkarır; yasak yalnızca pişmiş etle sınırlı değildir. Dört Sünni fıkıh mezhebi evcil eşek etini tüketilmesi helal olmayan et sayar. Yabani eşekler bu yasağın kapsamına girmez.

Günümüz için dersler
  1. Eti değerlendirirken yalnızca nasıl hazırlandığını değil, hayvan türünün helal olup olmadığını da kontrol edin.
  2. Yiyecek seçimlerinde evcil eşeklerle yabani eşekleri birbirinden ayırın.
  3. İslam’daki beslenme hükümlerini dikkatle paylaşın ve güvenilir rivayetlere dayandırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.