Av ve Kesim Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4342. hadis

Abu Tha'labah al-Khushani rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av ve Kesim Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Amr ibn Uthmanan‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  6. 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Osman bize haber verdi, o da Bakıye'den nakletti; Bakıye dedi ki: Zübeydî bana anlattı, o da Zührî'den, o da Ebû İdrîs el-Havlânî'den, o da Ebû Sa'lebe el-Huşenî'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ, köpek dişli tüm yırtıcı hayvanların ve evcil eşeklerin etinin yenmesini yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, köpek dişli yırtıcı hayvanların ve evcil eşek etinin yenmesini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Köpek dişli yırtıcı hayvanlar

Avlarını yakalamak için belirgin dişlerini kullanan yırtıcı hayvanlar.

Evcil eşekler

Yabani eşeklerden farklı olarak evcil veya yük hayvanı olarak beslenen eşekler.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, köpek dişli yırtıcı hayvanları ve evcil eşek etini yemenin haram olduğu sonucunu çıkarmışlardır. Dört Sünni mezhep, evcil eşek etinin haram olduğu hükmünü kabul eder; yırtıcı hayvanların kapsamı ve bazı ilgili türler hakkında ayrıca fıkhî değerlendirmeler vardır.

Günümüz için dersler
  1. Etini yemeden önce hayvan türünün İslamî hükümlere göre helal olup olmadığını dikkatle kontrol edin.
  2. Hükmü uygularken evcil eşeklerle yabani eşekleri birbirinden ayırın.
  3. Bir ürün hakkında şüpheniz varsa güvenilir bir âlime veya helal kurumuna danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.