Av ve Kesim Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4360. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Av ve Kesim Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Muaz b. Hişam bize hadis anlattı, dedi ki: Babam bana anlattı, Katade'den, Hasan'dan, Ebu Hureyre'den, benzer bir rivayet olarak; ancak bunu merfu (Peygamber'e ﷺ nispet edilmiş) olarak aktarmadı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, benzer bir haberi Peygamber ﷺ’e nispet etmez.

Kavramlar ve açıklamalar
merfûʿ

Doğrudan Peygamber ﷺ’e nispet edilen haber.

rivayet zinciri

Bir haberi bir kişiden diğerine aktaran râviler dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

İfade, Abū Hurairah’a nispet edilen bir haber ile doğrudan Peygamber ﷺ’den gelen bir sözü birbirinden ayırır. Bu rivayet zayıf olduğu ve merfûʿ olarak aktarılmadığı için tek başına avlanma veya kesim hakkında bir hüküm koyamaz. Âlimler bu tür hükümlerde güvenilir delillere dayanır; dört Sünni fıkıh mezhebi, eğitimli bir hayvanla avlanmanın ve Allah’ın adını anmanın şartlarını daha güçlü rivayetlere dayanarak kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Dinî sözleri değerlendirirken rivayetin güvenilir olup olmadığını ve kime nispet edildiğini kontrol et.
  2. Avlanma ve kesim hükümlerini güçlü delillere dayandır ve geçerli şartlara uy.
  3. Rivayet bir sözü Peygamber ﷺ’e nispet etmiyorsa sen de nispet etme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.