Ed-Dahaya Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4393. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ed-Dahaya Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَنَشْتَرِكُ فِيهَا ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdi; o da Yahyâ'dan, o da Abdülmelik'ten, o da Atâ'dan, o da Câbir'den rivayet etti. Câbir şöyle dedi:

"Biz Resûlullah ﷺ ile birlikte temettu' haccı yapardık ve bir ineği yedi kişi adına keser, ona ortak olurduk."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Temettu'da yedi hacı, kurban olarak bir sığırı ortaklaşa kesebilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Temettu'

Önce umrenin yapıldığı, ihramdan çıkıldığı ve daha sonra hac için yeniden ihrama girildiği hac şeklidir.

Yedi kişi adına kurban

Yedi kişi tek bir sığırı kurbanlık olarak ortaklaşa paylaşır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan bir sığırın yedi kişi için kurban olarak yeterli olabileceği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, hacda kurban şartlarına ve katılımcıların niyetine uyulması kaydıyla en fazla yedi kişinin bir sığır veya deveyi paylaşmasını kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Kurban kesilmeden önce kimlerin katılacağını ve masrafların nasıl paylaşılacağını açıkça kararlaştırın.
  2. Ortak ibadetlerde özenle iş birliği yapın ve kurban için geçerli şartları gözetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.