Ed-Dahaya Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4423. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ed-Dahaya Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i'e aktardıإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Abdürrezzak bize bildirdi, dedi ki: Ma‘mer bize rivayet etti, ez-Zühri’den, o da Salim’den, o da İbn Ömer’den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ kurban etlerinin üç günden sonra yenilmesini yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kurban etini üç günden sonra saklama ve yeme yasağı.

Kavramlar ve açıklamalar
kurban eti

Udhiyye kurbanı olarak kesilen hayvanın eti.

üç günden sonra

Kurban günlerinden itibaren üç gün geçtikten sonra.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu yasağı geçici bir talimat bağlamında değerlendirir. Diğer sahih rivayetlerde Peygamber ﷺ’in daha sonra kurban etini saklamaya ve yemeye izin verdiği bildirilir. Bu nedenle dört Sünni fıkıh mezhebi, etin üç günden fazla saklanmasını haram saymaz; önceki kısıtlama kaldırılmıştır. Kurban etinden yemek, bir kısmını dağıtmak ve başkalarını onunla gözetmek müstehaptır.

Günümüz için dersler
  1. Kurban etini aile, komşular ve desteğe ihtiyaç duyanlarla paylaşın.
  2. Artan eti uygun şekilde saklayın; üç günden fazla saklama yasağı artık geçerli değildir.
  3. Rivayetler farklı görünüyorsa âlimlerin açıklamasını izleyin ve rivayetleri birlikte değerlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.