Ed-Dahaya Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4425. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ed-Dahaya Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu Dawudan‑Nasa'i'e aktardıأَبُو دَاوُدَ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Babasıأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Abu Ubaydأَبَا عُبَيْدٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Çeviri

Ebû Dâvûd bize haber verdi ve dedi ki: Ya'kûb bize hadis anlattı ve dedi ki: Babam bize Sâlih'ten, o da İbn Şihâb'dan rivayet etti; Ebû Ubeyd kendisine bildirdi ki Ali b. Ebî Tâlib şöyle demiştir:

"Resûlullah ﷺ, kurban etlerinizi üç günden fazla yemenizi size yasaklamıştır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu emre göre kurban eti, yenmek üzere üç günden fazla saklanmamalıydı.

Kavramlar ve açıklamalar
kurban

Kurban Bayramı vesilesiyle kesilen hayvan.

üç günden fazla

Bu emirde kurban etini yeme ve saklama süresi için belirtilen sınır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in önceki yasağı kaldırarak kurban etini saklamaya ve yemeye izin verdiğini bildiren daha sonraki sahih rivayetlerle birlikte değerlendirir. Bu nedenle âlimlerin çoğu üç günlük sınırın kaldırılmış olduğunu kabul eder; dört Sünni fıkıh mezhebi kurban etinin saklanmasına izin verir. Eti ihtiyaç sahipleriyle paylaşmak ise tavsiye edilen bir cömertlik davranışı olmaya devam eder.

Günümüz için dersler
  1. Nakledilen bir yasağı, hükmün daha sonra nasıl geliştirildiğini açıklayan sahih rivayetlerle birlikte okuyun.
  2. Saklayıp daha sonra yemenin caiz olduğu durumlarda bile kurban etini ihtiyaç sahipleriyle paylaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.