Ed-Dahaya Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4424. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ed-Dahaya Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَوْفٍ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ فِي يَوْمِ عِيدٍ بَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ صَلَّى بِلاَ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى أَنْ يُمْسِكَ أَحَدٌ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏.‏

Çeviri

Yakub b. İbrahim bize haber verdi, Gundar'dan naklen dedi ki: Ma'mer bize hadis anlattı, dedi ki: Zühri bize hadis anlattı, İbn Avf'ın azatlısı Ebu Ubeyd'den naklen dedi ki: Bayram günü Ali b. Ebi Talib'e -Allah yüzünü kerim eylesin- şahit oldum. Hutbeden önce namaza başladı, sonra ezansız ve kametsiz namaz kıldı. Ardından şöyle buyurdu:

"Resûlullah ﷺ'ın, herhangi birinizin kurban etinden üç günden fazla bir şey saklamasını yasakladığını işittim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, bayram namazını hutbeden önce kıldırdı ve kurban etini saklamak için üç günlük süreyi bildirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Ezan

Namaza çağrı.

Kamet

Farz namazın hemen başlayacağını bildiren çağrı.

kurbanlık hayvan

Kurban Bayramı vesilesiyle kurban olarak kesilen hayvan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Ali’nin uygulamasından bayram namazının hutbeden önce ve ezan ya da kamet olmaksızın kılındığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca Hz. Peygamber’in ﷺ kurban etinin üç günden fazla saklanmasını yasakladığını bildirir. Başka sahih rivayetler bu yasağın daha sonra kaldırıldığını gösterir; bu nedenle Müslümanların kurban etini üç günden sonra saklaması ve dağıtması caizdir.

Günümüz için dersler
  1. Bayram namazını hutbeden önce kılın ve namazın belirlenmiş biçimini gözetin.
  2. Kurban etini başkalarıyla paylaşın; saklama konusundaki soruları değerlendirirken sahih rivayetleri birlikte ele alın.
  3. Dinî hükümleri dikkatle öğrenin: Bir söz, daha sonra gelen nebevî bir sözle neshedilmiş olabilir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.