Ed-Dahaya Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4426. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ed-Dahaya Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ كُلُوا وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Seleme ve Hâris b. Miskîn bize haber verdiler; lafız ona ait olmak üzere, ben dinlerken Hâris'e okundu. İbnü'l-Kāsım'dan naklen dedi ki: Mâlik bana Ebû'z-Zübeyr'den, o da Câbir b. Abdullah'tan rivayet etti. Câbir, Resûlullah ﷺ'ın kurban etlerinin üç günden sonra yenmesini yasakladığını, sonra ise şöyle buyurduğunu haber verdi: "Yiyin, azık edinin ve saklayın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Üç günün ardından kurban etini yemek, yanına almak ve saklamak caiz oldu.

Kavramlar ve açıklamalar
kurban eti

Kurban günlerinde kurban olarak kesilen bir hayvanın eti.

azık edinin

Etin bir kısmını yolculukta veya daha sonra kullanmak üzere yanınıza alın.

saklayın

Eti daha sonra yemek üzere muhafaza edin.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, kurban etinin üç günden sonra yenmemesi yönündeki talimatı geçici bir yasak olarak açıklar. Peygamber’in ﷺ daha sonraki sözleri bu kısıtlamayı kaldırmıştır: Eti yemek, yanına almak ve saklamak caizdir. Bu nedenle fıkıh mezhepleri kurban etinin saklanabileceğini kabul eder; önceki kısıtlama kalıcı bir yasak sayılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Kurban etini özenle saklayın ve haneniz için uygunsa daha sonra tüketin.
  2. Kurban etinin bir kısmını başkalarıyla paylaşın; ayrılırken yol için yanınıza et alabilirsiniz.
  3. Dini hükümleri değerlendirirken önceki bir kısıtlamayı kaldıran sonraki açıklamalara dikkat edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.