Ed-Dahaya Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4433. hadis

Aishah bint Abu Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ed-Dahaya Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah bint Abu Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي، قَالَتْ كُنَّا نَخْبَأُ الْكُرَاعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا ثُمَّ يَأْكُلُهُ ‏.‏

Çeviri

Yûsuf b. Îsâ bize haber verdi, dedi ki: Fadl b. Mûsâ bize anlattı, dedi ki: Yezîd -ki o, Ziyâd b. Ebî el-Ca‘d’ın oğludur- bize Abdurrahmân b. Âbis’ten, o da babasından nakletti; babası şöyle demiştir:

“Âişe’ye kurban etleri hakkında sordum.” O da şöyle cevap verdi: “Biz Resûlullah ﷺ için paçaları bir ay saklardık, sonra onları yerdi.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, Peygamber ﷺ'in kurbanın butlarını bir aya kadar sakladığını aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
kurban butları

Kurban Bayramı'nda kesilen hayvanların butları.

saklamak

Eti daha sonra yemek üzere muhafaza etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan kurban etinin hemen yenmesinin gerekmediği ve daha sonra kullanılmak üzere saklanabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, caiz bir uygulamayı anlatır; et saklamayı zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Yiyecekleri özenle saklayın ve uygun olduğunda daha sonra tüketin.
  2. Kurban etini başkalarıyla paylaşın ve dağıtırken ihtiyaçlarını gözetin.
  3. Caiz olan bir uygulamayı kendiniz veya başkaları için zorunluluğa dönüştürmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.