Ed-Dahaya Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4434. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ed-Dahaya Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ إِمْسَاكِ الأُضْحِيَةِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ كُلُوا وَأَطْعِمُوا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Süveyd b. Nasr bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize bildirdi, İbn Avn'dan, İbn Sirin'den, Ebu Said el-Hudri'den, o şöyle dedi: Resûlullah ﷺ kurban etinin üç günden fazla saklanmasını yasakladı, sonra buyurdu ki: 'Yiyin ve yedirin.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kurban eti üç gün sonra paylaşıldı ve daha uzun süre biriktirilmedi.

Kavramlar ve açıklamalar
Udhiyah

Kurban Bayramı'nda kesilen kurbanlık hayvan.

Saklama

Eti zamanında yemek veya paylaşmak yerine daha sonra kullanmak üzere ayırmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu yasağı geçici bir tedbir bağlamında değerlendirir; başka rivayetler etin saklanmasına daha sonra izin verildiğini açıkça ortaya koyar. Bu nedenle dört Sünni fıkıh mezhebi kurban etinin saklanmasına izin verir. Ondan yeme ve başkalarını doyurma teşviki, şükür ve cömertlik için yol gösterici olmaya devam eder.

Günümüz için dersler
  1. Kurban etinden yiyin; ailenizle, komşularınızla ve ihtiyaç sahipleriyle paylaşın.
  2. Yiyecekleri özenle saklayın, ancak bolluğun cömertliğin önüne geçmesine izin vermeyin.
  3. Dinî hükümleri değerlendirirken tek bir metni bağlamından koparmak yerine sahih rivayetlerin bütününü dikkate alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.