Gusül ve Teyemmüm Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 444. hadis

Busrah bint Safwan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gusül ve Teyemmüm Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Busrah bint Safwan tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ عَلَى أَثَرِهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ أُتْقِنْهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize Süfyan'dan, o da Abdullah'tan -yani İbn Ebî Bekir'den- rivayet etti; o da onun isnadına ek olarak dedi ki: Ebû Abdurrahman şöyle söyledi:

"Bunu tam olarak ezberleyemedim", Urve'den, o da Büsre'den rivayet etti. Büsre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: "Kim cinsel organına dokunursa abdest alsın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayete göre, cinsel organına dokunan kimse abdest almalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
cinsel organ

Vücudun mahrem bölümleri.

abdest

Müslümanların bazı ibadetlerden önce aldığı ritüel temizlik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, cinsel organa dokunmanın abdesti bozduğuna delil olarak kullanırlar. Fıkıh mezhepleri şartlar ve hükmün tam uygulanışı konusunda farklı görüştedir: Şâfiî mezhebine göre arada bir engel olmaksızın doğrudan dokunmak abdesti bozar; Hanefî mezhebine göre ise tek başına dokunmak abdesti bozmaz. Mâlikî ve Hanbelî mezhepleri bu hükmü, diğer hususların yanı sıra, dokunma biçimine ve koşullara bağlar.

Günümüz için dersler
  1. Ritüel temizlik hükümlerini önemseyin ve bu görüşü benimsiyorsanız abdest alın.
  2. Görüş ayrılığında, mezhebinizin dokunma için öngördüğü şartları sorun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.