Sunan an-Nasa'i, 4505. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّجْشِ .
Kuteybe bize Mâlik'ten, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti: Nebi ﷺ necş yapmayı yasaklamıştır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, alıcıları yanıltan fiyat yükseltmeyi yasakladı.
Gerçekten satın alma niyeti olmaksızın, fiyatı yapay biçimde yükseltmek ve diğer alıcıları yanıltmak amacıyla teklif vermek.
Klasik âlimler, alıcıları yanılttığı ve alışverişlerde dürüstlüğe zarar verdiği için necişin haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu tür fiyat yükseltmeyi yasak kabul eder; satış üzerindeki sonuçlarının ayrıntıları konusunda hukukçular farklı görüşlere sahip olabilir.
- Ürünü gerçekten satın alma niyetin yoksa teklif verme.
- Diğer alıcıları baskı altına almak veya yanıltmak için fiyatı yükseltme.
- Alışverişte niyetin konusunda açık ol ve adil pazarlıklara saygı göster.
Bu Sahih rivayet, başka birinin alışverişini bozmak amacıyla onun verdiği teklifin üzerine çıkmayı yasaklar; böylece bir işleme haksız biçimde müdahale edilmesinin nasıl önleneceğini açıklar.
Sunan an-Nasa'i · #4504 (Sahih)Bu Sahih rivayet, başka birine zaten vaat edilmiş bir satışa talip olmayı ele alır ve böylece dürüst ticarete ilişkin genel ilkeyi tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.