Namaz Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 453. hadis

'A'ishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

'A'ishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَوَّلَ مَا فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَأُتِمَّتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ ‏.‏

Çeviri

İshâk b. İbrâhim bize haber verdi, dedi ki: Süfyân bize bildirdi, ez-Zührî'den, o da Urve'den, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) nakletti; Âişe şöyle dedi:

"Namaz ilk farz kılındığında iki rekât olarak emredilmişti. Sonra sefer namazı olduğu gibi iki rekât bırakıldı, ikamet namazı ise tamamlanarak dört rekâta çıkarıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sefer namazı iki rekât olarak kaldı; mukimlerin namazı ise tamamlandı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Namazın kıyam, rükû ve secde gibi bölümlerini içeren bir birimi.

sefer namazı

Yolculuk sırasında kılınan namaz; rivayete göre iki rekât olarak kalmıştır.

mukim

Yolculukta olmayan ve olağan ikamet yerinde bulunan kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan farz namazların başlangıçta iki rekâttan oluştuğu ve ikamet edenler için kılınan namazların daha sonra tamamlandığı sonucunu çıkarırlar. Yolcular için normalde dört rekât olan namazları kısaltma hükmü devam etmiştir. Fıkıh mezhepleri yolculuk ruhsatını kabul eder; yolculuğun şartlarını ve kısaltmanın ayrıntılı hükümlerini ayrıca ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Yola çıkmadan önce kurallara göre hangi namazları kısaltabileceğini ve bunları nasıl kılacağını öğren.
  2. Yolculukta namazı kısaltmayı Allah’ın verdiği bir ruhsat olarak gör ve geçerli şartlara uygun biçimde bundan yararlan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.