Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 46. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Ebu Avâne bize Katâde'den, o da Muâze'den, o da Âişe'den rivayet etti; Âişe şöyle demiştir:

"Kocalarınıza su ile temizlenmelerini emredin, çünkü ben onlara bunu söylemekten haya ederim. Zira Allah'ın Resûlü ﷺ bunu yapardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, suyla temizlenmeyi teşvik eder ve Peygamber ﷺ’in uygulamasından söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
suyla temizlenmek

Tuvaletten sonra mahrem bölgeleri temizlemek için su kullanmak.

utanıyorum

Âişe kişisel bir konu hakkında temkinli konuşur ve kadınlardan bunu eşlerine aktarmalarını ister.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, tuvaletten sonra suyla temizlenmenin Peygamber ﷺ’in uygulamalarından ve özenli temizliğin tavsiye edilen biçimlerinden biri olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca mahrem konulardaki bilginin uygun bir şekilde aktarılabileceğini gösterir. Fıkıhta suyla temizlenmek, geçerli olan tek temizlik yöntemi değildir; ayrıntılı hükümler duruma ve mezhebe göre değişir.

Günümüz için dersler
  1. Tuvaletten sonra mevcutsa su kullanın ve iyice temizlenin.
  2. Kişisel bakımı saygılı biçimde ve kimseyi utandırmadan konuşun.
  3. Sünnetin pratik uygulamalarını evde nazik ve uygun bir şekilde aktarın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.