Alışveriş Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4624. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Leys bize Nâfi'den, o da İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ habelü'l-habele satışını yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, henüz doğmamış bir hayvanın yavrusunun satışını yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
habal al-habala

Ödeme veya teslimatın, henüz doğmamış bir hayvanın yavrusuna bağlı olduğu satış.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu yasaktan, satışın gelecekteki belirsiz bir olaya bağlı olmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, satılan şeyin varlığı, niteliği ve teslim zamanı konusundaki büyük belirsizlik nedeniyle bu tür işlemleri yasaklar. Bu ilke, neyin satıldığı ve ne zaman teslim edileceği konusunda açık şartlar belirlenmesini gerektirir.

Günümüz için dersler
  1. Satılacak malı ve teslim zamanını önceden açıkça belirleyin.
  2. Varlığı veya teslimatı belirsiz olan gelecekteki ürünleri alıp satmayın.
  3. Karmaşık sözleşmelerde danışmanlık alın ve her iki tarafın da şartları anladığından emin olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.