Alışveriş Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4654. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَاعَ الْمُدَبَّرَ ‏.‏

Çeviri

Mahmud b. Ğaylân bize haber verdi, dedi ki: Vekîʿ bize rivayet etti, dedi ki: Süfyân ve İbn Ebî Hâlid bize rivayet ettiler; Seleme b. Kuheyl'den, o da Atâ'dan, o da Câbir'den rivayetle: Nebî ﷺ bir müdebber'i sattı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sahibinin ölümünden sonra azat edileceğine dair söz verilmiş bir köle olan müdebberi sattı.

Kavramlar ve açıklamalar
Müdebber

Sahibinin ölümünden sonra azat edileceğine söz verdiği köle.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti müdebberle ilgili hükümler ve onun satışının geçerli olup olmadığı meselesiyle ilişkilendirir. Rivayet, konu hakkındaki diğer nakillerle birlikte değerlendirilir; tek başına satışın şartlarını, koşullarını veya ayrıntılarını belirtmez. Satışın azat vaadi üzerindeki etkisi de dâhil olmak üzere hukuki hükümler mezhepler arasında farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Mülkiyet ve azatla ilgili anlaşmaların şartlarını açıkça belirleyin.
  2. Karmaşık mülkiyet veya sözleşme meselelerinde sonuca varmadan önce güvenilir İslam hukukçularına danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.