Alışveriş Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4675. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، ‏{‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏}‏ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

Çeviri

Vâsıl b. Abdil-A‘lâ bize haber verdi ve dedi ki: İbn Fudayl bize Amâş’tan, o da Ebû Hâzim’den, {Ebû Hureyre’den} rivayet etti; Ebû Hureyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ köpek satış bedelini ve aygırın aşım ücretini yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bir köpek için alınan bedeli ve aygırın aşım ücretini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Köpeğin satış bedeli

Bir köpeğin mülkiyetinin devri karşılığında istenen veya ödenen para.

Aygırın aşım ücreti

Bir kısrağın aygırla çiftleştirilmesi için ödenen ücret.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu ifadeden, köpek satışından ve aygırın çiftleştirilmesinden ücret almanın yasak olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri köpek satışının hükmü ve bazı istisnalar konusunda farklı görüşlere sahiptir; bununla birlikte hadis, belirtilen kazançların yasaklanması için önemli bir delil olmaya devam eder.

Günümüz için dersler
  1. Bir işlemde yalnızca fiyatı değil, gelir kaynağının İslam’da caiz olup olmadığını da kontrol edin.
  2. Hayvanlar ve hizmetlerle ilgili anlaşmaları açıkça belirleyin; şüphe durumunda güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.