Namaz Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 476. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i'e aktardıسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Abu Awanaأَبِي عَوَانَةَ
  4. 4Mansur ibn Zadhanمَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ
  5. 5Al‑Walid Abu Bishrالْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ
  6. 6Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
  7. 7Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ فِي الظُّهْرِ فَيَقْرَأُ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثُمَّ يَقُومُ فِي الْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ قَدْرَ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً ‏.‏

Çeviri

Ebû Saîd el-Hudrî'den rivayet edildiğine göre şöyle demiştir:

"Resûlullah ﷺ öğle namazında her rekâtta yaklaşık otuz âyet okurdu; ikindi namazının ise ilk iki rekâtında yaklaşık on beş âyet okurdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, öğle namazında ikindi namazının ilk rekâtlarından daha uzun okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren namaz birimi.

Öğle

Farz olan gün ortası namazı.

İkindi

Farz olan öğleden sonraki namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, öğle namazının ilk iki rekâtındaki kıraatin genellikle ikindinin ilk iki rekâtındakinden daha uzun olduğu sonucunu çıkarırlar. Belirtilen ayet sayıları kıraatin uzunluğunu gösterir; kıraat sureye göre değişebilir. Rivayet, Peygamber’in uygulamasını anlatır ve zorunlu, kesin bir ayet sayısı belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Namazda, özellikle ilk rekâtlarda, kıraate zaman ayırın.
  2. Belirtilen ayet sayılarını zorunlu ve değişmez bir düzen olarak görmeden Peygamber’in uygulamasını izleyin.
  3. Kıraat sırasında yalnızca ayet sayısına değil, huşûya ve anlamaya da odaklanın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.