Kasame, Kısas ve Diyet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4830. hadis

Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Kasame, Kısas ve Diyet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Amr ibn al-As tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Osman ve Muhammed b. Musaffâ bize haber verdiler; dediler ki: Velîd bize İbn Cüreyc'den, o da Amr b. Şuayb'dan, o babasından, o da dedesinden rivayet etti. Dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Tıp ilmiyle tanınmadığı hâlde tıbbi müdahalede bulunan kimse, meydana gelecek zarardan sorumludur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Tanınmış tıbbi uzmanlığı olmadan hekimlik yapan kişi sorumlu tutulabilir.

Kavramlar ve açıklamalar
hekimlik yapmak

Tıbbi bakım sunmak veya tedavi uygulamak.

sorumlu

İhmal ya da yetkisiz davranıştan kaynaklanan zarardan mesul.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, sağlık hizmeti veren kişinin bilgili ve yetkin olması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Tanınmış bir bilgi ve uzmanlığa sahip olmadan tedavi uygulayıp zarara yol açan kişi, sorumluluk kuralları gereğince bu zararı tazmin etmekle yükümlü tutulabilir. Bunun somut uygulaması şartlara, ihmalin derecesine ve yetkili hukuk âlimlerinin değerlendirmesine bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Yalnızca gerekli eğitim ve yetkiye sahip olduğunuz tıbbi hizmetleri sunun.
  2. Şüphe duyduğunuzda nitelikli bir sağlık çalışanına danışın ve hastayı ona yönlendirin.
  3. Eylemlerinizin sorumluluğunu üstlenin ve uzmanlığınız konusunda açık olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.