Namaz Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 487. hadis

Umarah ibn Ruwaibah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Umarah ibn Ruwaibah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali ve Yakub b. İbrahim bize haber verdi; dediler ki: Yahya b. Said bize hadis rivayet etti, İsmail'den, o da şöyle dedi: Ebu Bekr b. Umare b. Ruveybe babasından rivayetle bana şunu anlattı: Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işittim: 'Güneş doğmadan önce ve batmadan önce namaz kılan kimse Cehennem ateşine girmeyecektir.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Fecir ve ikindi namazlarını kılan kimse Ateş’ten korunur.

Kavramlar ve açıklamalar
güneş doğmadan önce

Bu, güneş doğmadan önce kılınan fecir namazını ifade eder.

güneş batmadan önce

Bu, güneş batmadan önce kılınan ikindi namazını ifade eder.

Ateş

Ahiret azabına işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, söz konusu iki namazı fecir ve ikindi namazları olarak açıklar. Bu vaat, onların özel faziletini ve vaktinde kılınmaları gereğini vurgular; Allah’a itaat etme ve diğer namazları gözetme yükümlülüğünden ayrı düşünülemez.

Günümüz için dersler
  1. Sabahını, fecir namazını güneş doğmadan kılacak şekilde planla.
  2. Günlük programında ikindi namazını vaktinde kılmak için yer ayır.
  3. Bu vaat seni bütün farz namazları düzenli kılmaya teşvik etsin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.