Hırsızlık Cezası Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4893. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Hırsızlık Cezası Kitabı
سنن النسائي

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، حَدَّثَهُ نَحْوَهُ، ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdi, dedi ki: Abdüssamed bize hadis anlattı, dedi ki: Hemmâm bize hadis anlattı, dedi ki: Katâde bize hadis anlattı; Dâvud b. Ebî Âsim'den naklen, Saîd b. el-Müseyyeb'in kendisine buna benzer bir şey rivayet ettiğini bildirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet yalnızca Saîd'in benzer bir şey naklettiğini belirtir.

Kavramlar ve açıklamalar
İsnad

Bir rivayeti birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.

Kıyas yoluyla

Daha önce anılmış, benzer içerikli bir rivayete yapılan kısa gönderme.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bir rivayeti, zincirinin güvenilirliğini ve kesintisizliğini, ayrıca metnini inceleyerek değerlendirir. Bu metin zayıf kabul edildiği ve kastedilen benzer içeriği belirtmediği için, hırsızlık cezasına dair bir hükmü tek başına temellendiremez. Sünnî dört fıkıh mezhebi bu tür hükümleri kabul edilmiş delillere ve bunların şartlarına dayandırır; bu kısa ve zayıf rivayet bu konuda bağımsız bir dayanak değildir.

Günümüz için dersler
  1. Bir hukukî hüküm verirken hem zincirin güvenilirliğini hem de metnin tamamını kontrol edin.
  2. Zayıf ve eksik bir göndermeden bağımsız bir emir veya yasak çıkarmayın.
  3. Hadisleri özenle ele alın; bir metnin zayıf veya kısaltılmış olduğunu açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.