Sunan an-Nasa'i, 49. hadis
Salman rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Salman tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمُ الْخِرَاءَةَ . قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ " لاَ يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ " .
Amr b. Ali, Şuayb b. Yusuf ve lafız ona aittir; bize Abdurrahman b. Mehdi'den, o da Süfyan'dan, o da Mansur ve A'meş'ten, onlar İbrahim'den, o da Abdurrahman b. Yezid'den, o da Selman'dan rivayet etti. Selman şöyle dedi: Müşrikler dediler ki:
"Görüyoruz ki arkadaşınız size tuvalet adabını bile öğretiyor." O da cevap verdi: "Evet, bize sağ elimizle istinca yapmamızı ve kıbleye karşı tuvalet ihtiyacımızı gidermemizi yasakladı." Ve Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Hiçbiriniz üç taştan azıyla istinca yapmasın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, tuvalet temizliğine özen göstermeyi ve kıbleye saygıyı öğretti.
İdrar veya dışkılamadan sonra avret yerlerini temizlemek.
Mekke’deki Kâbe’nin yönü; Müslümanlar namazda bu yöne döner.
Tuvalet sonrası temizlikte kullanılan mendil veya benzeri malzemelerin asgari sayısıdır; amaç temizlenmektir, yalnızca taş kullanmak şart değildir.
Klasik âlimler bu rivayetten, istinca sırasında sağ elle temizlenmemesi ve dışkılama esnasında kıbleye doğrudan yönelinmemesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Üç taş zikri, katı malzemelerle temizlikte asgari ölçüyü belirtir; fakihler ayrıca suyla temizliği ve bunun yeterli sayılmasının şartlarını ele alırlar. Fıkıh mezhepleri kıble yönüne ilişkin hükümleri, kişinin kapalı veya açık alanda bulunması ve bir engelin mevcut olup olmaması gibi durumlara göre ayrıntılı biçimde değerlendirir.
- Tuvalet sonrası temizlenirken sağ elini kullanma.
- Tuvaleti kullanırken kıblenin yönüne dikkat et.
- Tuvalet sonrası iyice temizlen; hadis, katı malzemelerle temizlikte asgari olarak üç taştan söz eder.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.