Hırsızlık Cezası Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4920. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hırsızlık Cezası Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

Çeviri

Süveyd b. Nasr bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize bildirdi, Ma'mer'den, İbn Şihab'dan, Amre'den, Aişe'den rivayetle; o şöyle demiştir: "El, çeyrek dinar ve daha fazlası için kesilir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hırsızlık için belirlenen alt sınır çeyrek dinar veya daha fazlasıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
dinar

İslam’ın ilk dönemlerinde değer ölçüsü olarak kullanılan altın para.

çeyrek dinar veya daha fazlası

Hırsızlık için öngörülen cezanın uygulanmasında belirtilen asgari değer sınırı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik fakihler, bu sınırla ilgili nebevî rivayetlerden hadd cezasının uygulanabilmesi için çalınan malın en az çeyrek dinar değerinde olması gerektiği sonucunu çıkarır. Dört Sünni mezhep ayrıca mülkiyetin sabit olması, malın koruma altında bulunması ve hukuken geçerli deliller gibi şartları ele alır; ceza yalnızca yetkili makamlarca uygulanır, kişiler tarafından uygulanamaz.

Günümüz için dersler
  1. Başkalarının malına saygı gösterin ve izin almadan hiçbir şeyi almayın.
  2. Ceza davalarında kendi başınıza hüküm vermeyin; delillerin değerlendirilmesini ve hükmün uygulanmasını yetkili hukuk mercilerine bırakın.
  3. Hukuki bir hükmü, güvenilir âlimlerin açıkladığı şartlar ve yorumlarla birlikte değerlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.