İman ve Alametleri Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5018. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman ve Alametleri Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَدِيٍّ عَنْ زِرٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغُضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ

Çeviri

Yûsuf b. Îsâ bize haber verdi ve dedi ki: Fadl b. Mûsâ bize bildirdi ve dedi ki: A'meş bize bildirdi; Adî'den, o da Zirr'den nakletti. Zirr dedi ki: Ali şöyle buyurdu:

"Ümmî Peygamber ﷺ bana şu sözü verdi: Seni ancak mümin sever, sana ancak münafık buğz eder."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali'ye duyulan gerçek sevgi imanın; ona duyulan nefret ise münafıklığın bir işaretidir.

Kavramlar ve açıklamalar
ahit

Hz. Peygamber ﷺ'in Ali'ye verdiği bir söz veya bildirdiği ifade.

ümmî Peygamber

Okuma yazma öğrenmemiş olan Hz. Peygamber ﷺ için kullanılan bir niteleme.

münafık

İnkârını dışarıdan imanlı görünerek gizleyen kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu sözü Ali'nin özel bir fazileti ve onu sevip yüceltmeye teşvik olarak yorumlar. Bu ifade, Ali sevgisinin tek başına iman için yeterli olduğu ya da belirli bir konudaki her anlaşmazlığın otomatik olarak nifak gösterdiği anlamına gelmez. Buradaki sevgi, Ali'yi Hz. Peygamber ﷺ'in sahabisi ve akrabası olarak sevmektir; söz konusu nefret ise onun imanına ve konumuna düşmanlık etmektir.

Günümüz için dersler
  1. Ali ve Hz. Peygamber ﷺ'in diğer sahabileri hakkında saygılı konuşun.
  2. İmanları veya Hz. Peygamber ﷺ ile bağları nedeniyle insanlara karşı içinizde bir hoşnutsuzluk duyduğunuzu fark ederseniz tutumunuzu gözden geçirin.
  3. Hz. Peygamber ﷺ'in ailesine duyulan sevgiyi, bütün Müslümanlara karşı adalet ve güzel muameleyle bir arada sürdürün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.