Sunan an-Nasa'i, 5173. hadis
Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْمُفَدَّمِ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ رَاكِعًا .
Hasan b. Dâvûd el-Munkedirî bize haber verdi, dedi ki: İbn Ebî Fudeyk bize ed-Dahhâk’tan, o da İbrâhim b. Huneyn’den, o da babasından, o da Abdullah b. Abbas’tan, o da Ali’den rivayet etti. Ali şöyle dedi: Resûlullah ﷺ beni –size yasakladı demiyorum– altın yüzük takmaktan, Kassî giymekten, Mufeddem ve Muasfer giymekten ve rükûda Kur’an okumaktan nehyetti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ali, altın, bazı giysiler ve rükûda Kur’an okuma hakkındaki yasakları zikreder.
Adını bu yer veya ticaret bölgesinden alan, çizgili ya da ipekle karışık bir kumaş türü.
Koyu veya yoğun kırmızıya boyanmış giysi.
Aspirle boyanmış, genellikle sarımsı ya da kırmızımsı renkte olan giysi.
Âlimler, rivayette zikredilen belirli kumaş ve boya türlerini birbirinden ayırır; bunların tam olarak nasıl uygulanacağı, giyimle ilgili diğer metinlerle birlikte ele alınır. Ali’nin ifadesi, aktarılan kişisel talimatı kendisiyle sınırlar ve burada bütün Müslümanlara yönelik genel bir yasak olduğunu açıkça söylemez. Rükûda Kur’an okuma ve erkeklerin altın yüzük takması yasakları başka rivayetlerde de ele alınır. Fakihler bu hükümlerin ayrıntılarını delillerin bütünü ışığında inceler.
- İslam kaynaklarında belirtilen kuralları gözeterek giysi seçin.
- Kur’an’ı hürmetle okuyun ve namazın her duruşunda öngörülen sözlere riayet edin.
- Bir rivayette bir sahabiye şahsen söylenenlerle genel bir hüküm olarak belirlenenleri birbirinden ayırın.
Aynı bölümdeki bu sahih rivayet de giysileri ve Ali’nin kişisel ifadesini ele alır.
Sunan an-Nasa'i · #5172 (Sahih)Bu sahih rivayet metnin yakınında yer alır ve zikredilen giyim hükümleri hakkında ek bilgi sunar.
Sunan an-Nasa'i · #5174 (Sahih)Aynı bölümdeki bu sahih rivayet, giyim terimlerini ve bağlamlarını birlikte değerlendirmeye yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.