Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5205. hadis

Mu'aiqib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Mu'aiqib tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي عَتَّابٍ، سَهْلِ بْنِ حَمَّادٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ ‏{‏ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ ‏}‏ حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَيْقِيبِ، عَنْ جَدِّهِ، مُعَيْقِيبٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيدًا مَلْوِيًّا عَلَيْهِ فِضَّةٌ - قَالَ - وَرُبَّمَا كَانَ فِي يَدِي ‏.‏ فَكَانَ مُعَيْقِيبٌ عَلَى خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, Ebu Attab Sehl b. Hammad'dan; ve Ebu Davud bize bildirdi:

"Sehl b. Hammad bize anlattı:" Ebu Mekin bize anlattı: İyas b. el-Haris b. el-Muaykib bize anlattı, dedesi Muaykib'den naklen şöyle dedi: "Peygamber'in ﷺ yüzüğü demirdendi ve üzerine gümüş sarılmıştı." Dedi ki: "Bazen o benim elimde olurdu." Ve Muaykib, Allah Resûlü'nün ﷺ yüzüğünün muhafızıydı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, şeridi gümüşle sarılmış demir bir yüzüğü anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
gümüşle sarılmış demir

Açıklamada, demir yüzüğün şeridinin çevresine gümüş yerleştirildiği belirtilir.

yüzüğün muhafızı

Muaykib, Peygamber ﷺ'in yüzüğüne nezaret ederdi.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet zayıf olduğu için âlimler, demir veya gümüş yüzük takmaya ilişkin bir hükümde onu bağımsız delil olarak kullanmazlar. Bu açıklama, en fazla daha güçlü delillerin yanında tarihî bir aktarım olarak zikredilebilir. Fıkhî hükümlerde güvenilir rivayetler ve mezheplerin değerlendirmeleri daha ağır basar.

Günümüz için dersler
  1. Dinî hükümleri güvenilir delillere göre değerlendirin; görüş ayrılığı olduğunda ehil bir âlime danışın.
  2. Süslenmede ölçülü olun; malı veya dış görünüşü kendi başına bir amaç hâline getirmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.