Sunan an-Nasa'i, 5231. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Umar ibn Nafi'عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ .
Muhammed b. Beşşâr bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize hadis anlattı, dedi ki: Ubeydullah bize hadis anlattı, dedi ki: Ömer b. Nâfi’ bana haber verdi; Nâfi’den, o da İbn Ömer’den rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ kaza‘dan (başın bir kısmını tıraş edip bir kısmını bırakmaktan) nehyetmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, başın bir kısmını tıraş edip diğer kısımlarını bırakmayı yasakladı.
Başın bir kısmını tıraş ederken saçın diğer kısımlarını bırakmak.
Klasik âlimler al-Qaza'ı, başın bazı kısımlarını tıraş edip diğer kısımlarını bırakmak şeklinde açıklar. Yasağı, bu eşitsiz saç biçiminin hoş karşılanmaması olarak değerlendirirler. Kesin uygulama biçime ve duruma göre değişebilir; hadis belirli bir sebep veya durum belirtmez.
- Bazı kısımları tıraş edip diğerlerini bırakan bir saç biçiminin al-Qaza' kapsamına girip girmediğini değerlendirin.
- Tıraş edilmiş ve edilmemiş kısımlar arasında gereksiz derecede dikkat çekici farklar bulunmayan, düzenli bir saç biçimi tercih edin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.