Sunan an-Nasa'i, 5234. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i'e aktardıعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعْرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى نِصْفِ أُذُنَيْهِ .
Ali b. Hucr bize haber verdi, dedi ki: İsmail bize bildirdi, Humeyd'den, o da Enes'ten nakletti; Enes şöyle dedi: Peygamber ﷺ'in saçı kulaklarının ortasına kadar uzanırdı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Enes, Peygamber’in ﷺ saçlarının kulaklarının ortasına kadar uzandığını anlatır.
Saçın uzunluğunu anlatır: saçları yaklaşık olarak iki kulağının ortasına kadar uzanıyordu.
Âlimler bu rivayeti Peygamber’in ﷺ saçlarının bir tasviri olarak kullanırlar. Diğer sahih tasvirlerle birlikte, saçlarının uzunluğunun değiştiğini gösterir; bu metin belirli bir saç uzunluğu emretmez ve bakımı tek bir zorunlu saç biçimiyle eş tutmaz.
- Saçlarına özen göster ve koşullarına ve alışkanlıklarına uygun bir uzunluk seç.
- Peygamber’in ﷺ görünüşüne dair tasvirleri dikkatle öğren; bunları belirtilmemiş bir yükümlülüğe dönüştürme.
- Bakım İslami ölçüler içinde kaldığı sürece saç biçimlerindeki farklılıklara saygı göster.
Enes burada Peygamber’in ﷺ saçlarının uzunluğunu yine anlatır, ancak omuzlarına kadar uzandığını belirtir. Rivayetler birlikte farklı tasvirler sunar.
Sunan an-Nasa'i · #5232 (Sahih)Berâ, diğer hususların yanı sıra Peygamber’in ﷺ görünüşünü ve heybetini anlatır. Bu rivayet, onun görünüşüne dair tasviri tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.