Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5249. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Saîd bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize Ubeydullah'tan, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ saç ektiren kadına lanet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ saç ekleyene lanet etmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
el-vâsıla

Daha uzun veya daha gür görünmesi için kendi saçına ek saç takan kadın.

lanet etti

Bu davranışın Allah’ın hoşnut olmadığı işler arasında bulunduğuna dair ağır bir uyarı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten saç eklemenin haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu konuyu dövme ve görünüşü değiştirmeye yönelik diğer uygulamalar hakkındaki rivayetlerle birlikte ele alırlar; hükmün somut uygulanışı, neyin eklendiğine ve bunun hangi amaçla yapıldığına da bağlıdır. Dört Sünnî fıkıh mezhebi, saça ek saç bağlamayı haram kabul eder; ayrıntılar ve istisnalar duruma göre değişebilir.

Günümüz için dersler
  1. Bakım ve süslenmede haram saç eklemeyi içermeyen yöntemleri tercih et.
  2. Bir saç parçasının bu hükme girip girmediğinden emin değilsen ehil bir âlime danış.
  3. Peygamber ﷺ’nün uyarılarını ciddiye al ve açıkça yasak kapsamına giren davranışlardan kaçın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.