Sunan an-Nasa'i, 5260. hadis
Zainab, wife of Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Zainab, wife of Abdullah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ بُكَيْرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا " .
İshak b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Cerîr bize bildirdi, İbn Aclân'dan, o da Bükeyr'den. Ve Ubeydullah b. Said bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize rivayet etti, İbn Aclân'dan, o da dedi ki: Bükeyr b. Abdullah b. Eşec bana anlattı, Büsr b. Said'den, o da Abdullah'ın eşi Zeyneb'den. O şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
"Sizden biri yatsı namazına katılacaksa sakın güzel koku sürünmesin."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Yatsı namazına katılan kişi parfüm kullanmaz.
Akşam şafağı kaybolduktan sonra kılınan farz namaz.
Vücuda veya giysiye sürülen hoş kokulu madde.
Âlimler bu yönlendirmeyi, namaza giden kadınlara yönelik bir edep kuralı olarak anlamışlardır: Kokularının dikkat çekmemesi için parfüm kullanmazlar. Bu, kadınların her durumda parfüm kullanmasını yasaklamaz; burada söz konusu olan namaza katılmaktır. Fıkıh mezhepleri bu yönlendirmeyi, genel kamusal ibadet alanlarında tevazu ve rahatsızlık ya da fitnenin önlenmesine ilişkin daha geniş kurallar çerçevesinde ele alır.
- Camide namaz kılmaya gidiyorsan parfüm kullanmaktan kaçın.
- Mütevazı olan ve diğer katılanların dikkatini dağıtmayan kıyafetler ve kişisel bakım tercih et.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.