Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5266. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نُهِيتُ عَنِ الثَّوْبِ الأَحْمَرِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ، ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Velîd bize haber verdi, dedi ki: Muhammed bize hadis anlattı, dedi ki: Şu'be bize Ebû Bekr b. Hafs'tan, o da Abdullah b. Huneyn'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet etti; İbn Abbâs şöyle dedi:

"Bana kırmızı elbise giymek, altın yüzük takmak ve rükû halindeyken Kur'an okumak yasaklandı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, kırmızı giysi, altın yüzük ve rükûda Kur’an okuma konusundaki yasaklardan söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Rükû

Namazda eğilme hâli.

Altın yüzük

Altından yapılmış yüzük; belirtilen söz onu takmakla ilgilidir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, giyim hükümlerini ve namazdaki edepleri ele alırken dikkate alırlar. Rükûda Kur’an okumama yasağı, bilinen namaz uygulamasıyla uyumludur: bu konumda Allah tesbih edilir. Kırmızı giysi ve altın yüzüklerle ilgili ifade, diğer rivayetler ve fıkıh âlimlerinin açıklamalarıyla birlikte değerlendirilir; ayrıntılar konuya ve mezhebe göre değişir.

Günümüz için dersler
  1. Rükûda okunması öngörülen tesbihleri öğrenin ve bu konumda Kur’an ayetleri okumayın.
  2. Giysi veya takılar konusunda tereddüdünüz varsa ilgili rivayetleri bilen güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.