Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5268. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبُوسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏

Çeviri

İsa b. Hammad bize haber verdi; Leys'ten, o da Yezid b. Ebi Habib'den, o da İbrahim b. Abdullah b. Huneyn'den naklettiğine göre, babası ona şunu anlatmıştır: Ali'nin şöyle dediğini işittim:

"Resûlullah ﷺ bana altın yüzük takmayı, Kassi elbise giymeyi, zağferan ile boyanmış elbise giymeyi ve rükû halindeyken Kur'an okumayı yasakladı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali'nin altın takması ve rükûda Kur'an okuması yasaklandı.

Kavramlar ve açıklamalar
Kassi giysisi

Hadis rivayetlerinde bu adla anılan bir tür değerli kumaş veya giysi.

Aspir

Kumaşı sarımsı ya da kırmızımsı renge boyamak için boyası kullanılan bir bitki.

Rükû

Namazda kişinin eğilerek Allah'ı yücelttiği duruş.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten erkeklerin altın yüzük takmaması ve rükûda Kur'an okunmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar; çünkü rükû, Allah'ı yüceltmeye ayrılmıştır. Sünni fıkıh mezhepleri erkeklerin altın takı kullanmasını haram sayar. Rivayette geçen giysi türleri hakkında kumaş ve boya da dâhil olmak üzere ayrıntılı fıkhî değerlendirmeler vardır. Metin, rükû sırasında Kur'an okumanın uygun görülmediğini açıkça belirtir.

Günümüz için dersler
  1. Namazda Kur'an'ı ayakta oku; rükûyu ise öngörülen tesbih ve övgülere ayır.
  2. Erkek olarak altın yüzük takma; giyim konusunda tereddüdün varsa geçerli fıkıh hükmünü sor.
  3. Namazın duruşlarını dikkatle yerine getir ve her duruşta ona özgü sözleri söyle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.