Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5267. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ ‏.‏

Çeviri

Ya'kub b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize hadis rivayet etti, İbn Aclân'dan, o da dedi ki: İbrahim b. Abdullah b. Huneyn bana babasından, onun da İbn Abbas'tan, onun da Ali'den rivayet ettiğini bildirdi; Ali şöyle dedi: Nebi ﷺ beni altın yüzük takmaktan, rükû halindeyken Kur'an okumaktan, Kassi elbisesinden ve muasfer (usare boyalı) giysiden nehyetti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ali’ye altın yüzük takmayı, rükûda Kur’an okumayı ve bazı giysileri giymeyi yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
rükû

Namaz sırasında eğilerek durulan hâl.

el-Kassî

Bu adla bilinen bir tür değerli kumaş veya giysi.

aspir

Çiçekleri kumaşları boyamak için kullanılan bir bitki.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, erkeğin altın yüzük takmaması gerektiği ve rükû sırasında Kur’an okumanın namazın belirlenmiş biçimlerine uygun olmadığı sonucunu çıkarırlar; bu duruşta Allah tesbih edilir. Dört Sünni fıkıh mezhebi erkekler için altın takıları haram sayarken kadınların altın takmasına izin verir. El-Kassî ve aspirle boyanmış giysilere ilişkin bahis, giyim kuralları ve kadınlarla erkekler arasındaki farklılıklarla ilgilidir; âlimler bunların nasıl uygulanacağını ayrıntılı biçimde açıklamıştır.

Günümüz için dersler
  1. Namazda öngörülen duruşlara uy: rükûda Kur’an okuma.
  2. Erkeklerin altın yüzüklerden ve diğer altın takılardan kaçınması gerekir.
  3. İslami kurallara uygun giysiler seç ve kadınlarla erkekler için farklı olan hükümleri dikkate al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.