Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5273. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ
  6. 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdi ve dedi ki: Muhammed bize hadis nakletti ve dedi ki: Şu'be bize Kâtade'den rivayet etti; Kâtade dedi ki: Enes b. Mâlik'in oğlu Nadr'ı dinledim, o Beşîr b. Nehîk'ten, o Ebû Hureyre'den rivayet etti ki: Peygamber ﷺ altın yüzük takmayı yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ erkeklerin altın yüzük takmasını yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
altın yüzük

Altından yapılmış yüzük; rivayet, bunun takılmasını yasak olarak belirtir.

yasakladı

Sadece tavsiye edilmeyen değil, açıkça dinen yasaklanan bir şeydir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, altın yüzük yasağını erkekler için geçerli kabul eder. Dört Sünni fıkıh mezhebi erkeklerin altın takı takmasını haram sayar; kadınlar için hüküm farklıdır ve altın takmaları esasen caizdir.

Günümüz için dersler
  1. Müslüman bir erkek altın yerine gümüşten veya izin verilen başka bir maddeden yapılmış yüzük seçebilir.
  2. Takı seçerken yalnızca görünüşünü değil, kullanılan malzemenin dinî ölçülere göre caiz olup olmadığını da göz önünde bulundurun.
  3. Bu yasağı uygularken erkekler ve kadınlar için geçerli hükümleri birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.