Sunan an-Nasa'i, 5274. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Hurairah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ .
Ahmed b. Hafs b. Abdullah bize haber verdi; babam bana anlattı ve dedi ki: İbrahim b. Tuhman bana anlattı, o da el-Haccac'tan —ki o, el-Haccac'ın oğludur—, o da Katade'den, o da Abdülmelik b. Ubeyd'den, o da Beşir b. Nehik'ten, o da Ebu Hureyre'den rivayet etti. Ebu Hureyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ altın yüzük takmayı yasakladı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ erkeklerin altın yüzük takmasını yasakladı.
Altından yapılmış yüzükler; hadis özellikle bu takıyı zikreder.
Peygamber ﷺ bu sözünde bunların takılmasına izin vermedi.
Klasik âlimler bu rivayeti erkeklerin altın yüzük takmasının haram olduğuna dair deliller arasında değerlendirir. Fıkıh mezhepleri erkekler için bu yasağı kabul eder; kadınların altın takıları için farklı bir hüküm vardır. Kısa metinde belirli bir istisnadan söz edilmez.
- Müslüman bir erkek altın dışında bir maddeden yapılmış yüzük seçer.
- Takı satın alırken yalnızca görünüşünü değil, hangi maddeden yapıldığını da kontrol edin.
- Dinî hükümleri dikkatle açıklayın ve erkeklerle kadınlara ilişkin hükümleri birbirinden ayırın.
İbn Ömer’den gelen bu sahih rivayet, Peygamber’in ﷺ önce altın bir yüzük taktığını, sonra onu çıkardığını ve bunun üzerine insanların da yüzüklerini çıkardığını anlatır.
Sunan an-Nasa'i · #5276 (Sahih)İbn Ömer’den gelen bu sahih rivayet, altın yüzüğün çıkarılması haberini tamamlar ve yasağa ilişkin açıklamayı destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.