Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5304. hadis

Abdullah ibn al-Zubayr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn al-Zubayr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ وَيَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi, dedi ki: Hammad bize anlattı, Sabit'ten, o da şöyle dedi: Abdullah bin Zübeyr'i minber üzerinde hutbe verirken işittim, diyordu ki: Muhammed ﷺ şöyle buyurdu: 'Kim bu dünyada ipek giyerse, ahirette onu giyemeyecektir.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu dünyada ipek giyen kimse, ahirette onu giymez.

Kavramlar ve açıklamalar
ipek

Değerli bir kumaş; söz, bu dünyada ipek giymekle ilgilidir.

ahiret

İnsanların hesaba çekileceği ve nihai karşılıklarını alacağı ölüm sonrası hayat.

minber

İmamın veya konuşmacının cemaate hitap ettiği, camideki yüksekçe kürsü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu uyarıyı, erkeklerin ipek giymesini yasaklayan rivayetler arasında ele alırken tıbbi zorunluluk gibi istisnaları da tartışırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, erkekler için yasağı temel kural olarak kabul eder; kadınlar için yasak aynı şekilde geçerli değildir. Ahiretle ilgili ifadeler, yasak olanı giymenin sonuçlarına karşı uyarır; ipekle ilgili diğer hükümleri göz ardı etmek için gerekçe oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Giysi seçerken yalnızca güzel olup olmadığına değil, İslamî hükümlere göre giyilmesinin caiz olup olmadığına da dikkat edin.
  2. Ahiretle ilgili uyarıları ciddiye alın; belirli bir kumaş veya istisna konusunda tereddüt ederseniz güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.