Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5363. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ اللَّهَ فِي خَلْقِهِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi, dedi ki: Ebu Avâne bize hadis rivayet etti, Simâk'tan, o da Kâsım b. Muhammed'den, o da Peygamber'in ﷺ eşi Aişe'den rivayet ettiğine göre o şöyle demiştir:

"Kıyamet gününde insanların azabı en şiddetli olanlar, Allah'ın yaratmasında O'na benzemeye çalışanlardır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Allah’ın yaratışını taklit etmeye çalışanlar ciddi biçimde uyarılır.

Kavramlar ve açıklamalar
taklit etmek

Allah’ın yaratışını taklit eden ya da ona denk olmayı amaçlayan bir şey yapmaya çalışmak.

yaratılış

Allah’ın yarattığı her şey.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu uyarıyı, özellikle yapan kişinin Allah’ın yaratışını taklit etme amacı taşıdığı canlı varlık tasvirleriyle ilişkilendirir. Tam figürlerle başı olmayan tasvirleri veya canlı olmayan nesnelerin tasvirlerini de birbirinden ayırırlar. Kesin uygulama, tasvirin türüne ve bağlamına göre değişir; hadis, yaratmanın ve hayat vermenin yalnızca Allah’a ait olduğunu vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Yaptığınız veya paylaştığınız tasvirlerin amacı ve biçimi üzerinde düşünün.
  2. Yaratma konusunda kibirli iddialardan kaçının ve Yaratan’ın Allah olduğunu kabul edin.
  3. Belirli bir tasvir hakkında tereddüt ederseniz güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.