Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5364. hadis

Abdullah ibn Masud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Masud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ ‏"‏ الْمُصَوِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Harb bize haber verdi ve dedi ki: Ebu Muâviye bize el-A'meş'ten, o da Müslim'den rivayet etti. Ayrıca Muhammed b. Yahya b. Muhammed bize bildirdi ve dedi ki: Muhammed b. es-Sabbâh bize hadis anlattı ve dedi ki: İsmail b. Zekeriyya bize hadis anlattı ve dedi ki: Huseyn b. Abdurrahman bize hadis anlattı; o da Müslim b. Subeyh'ten, o da Mesruk'tan, o da Abdullah'tan rivayet etti. Abdullah şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: 'Kıyamet gününde insanların azap bakımından en şiddetlisine uğrayacak olanlar sûret yapanlardır.' Ahmed ise 'sûret yapanları' şeklinde okudu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hadis, tasvir yapanları bekleyen ağır azap konusunda uyarır.

Kavramlar ve açıklamalar
tasvir yapanlar

Görüntü veya tasvir oluşturan kişiler; hükmün tam olarak uygulanması, neyin ve nasıl tasvir edildiğine bağlıdır.

Kıyamet Günü

İnsanların Allah tarafından diriltilip hesaba çekileceği gün.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, tasvir yapmaya ilişkin ağır uyarıyı ciddiye alır ve bunun nasıl uygulanacağını diğer rivayetler ışığında ele alırlar. Bu kapsamda, canlı varlıkların tasvirlerini diğer tasvir türlerinden ayırır; istisnaları ve koşulları ayrıca değerlendirirler. Hadis, gelişigüzel tasvir yapmamayı öğütler ve bu konudaki hükümlerin bilgiyle uygulanmasını ister.

Günümüz için dersler
  1. İslamî kuralları öğrenmeden tasvir yapmayın veya dağıtmayın.
  2. Tasvirleri dikkatle değerlendirin; farklı türleri ve kullanım amaçlarını birbirinden ayırın.
  3. Ahirete ilişkin uyarıları ciddiye alın; tereddüt ettiğinizde güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.