Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5368. hadis

Amr ibn Aws rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Safwan ibn Isaصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Amr ibn Awsعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، قَالَ كَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَالاَنِ ‏.‏

Çeviri

Amr bin Avs şöyle rivayet etmiştir: "Resûlullah ﷺ'ın nalınlarının iki kayışı vardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ’in sandaletlerinin her birinde iki kayış vardı.

Kavramlar ve açıklamalar
kayışlar

Ayağın üzerinden geçen ve sandaletin yerinde durmasını sağlayan bantlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu tasviri, Peygamber ﷺ’in giyimi ve günlük hayatıyla ilgili rivayetler arasında zikreder. Bu, böylesi pratik ayrıntıların korunduğunu gösterir; ancak belirli bir sandalet modelini zorunlu kılmaz ve bu sandalet türüne özel bir dinî statü yüklemez.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ’in hem temel öğretileri hem de günlük alışkanlıkları hakkındaki güvenilir bilgiyi önemseyin.
  2. Gösterişi takvanın ölçüsü hâline getirmeden rahat ve uygun, pratik giysiler seçin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.