Allah'a Sığınma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5440. hadis

Uqbah ibn Amir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Allah'a Sığınma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Qaysقَيْسٌ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أُنْزِلَ عَلَىَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdi ve dedi ki: Yahyâ bize hadis anlattı ve dedi ki: İsmâîl bize hadis anlattı ve dedi ki: Kays bize hadis anlattı; Ukbe b. Âmir'den, o da Nebi ﷺ'den rivayet etti ki Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Bana daha önce benzeri görülmemiş âyetler indirildi: {De ki: Sabahın Rabbine sığınırım} sûrenin sonuna kadar ve {De ki: İnsanların Rabbine sığınırım} sûrenin sonuna kadar."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Felak ve Nas sureleri, eşsiz korunma duaları içerir.

Kavramlar ve açıklamalar
Sığınırım

Allah’tan beni kötülük ve tehlikeden korumasını isterim.

surenin sonuna kadar

Bu ifade yalnızca başlangıç ayetini değil, adı geçen surenin bütün ayetlerini kapsar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu rivayetin Felak ve Nas surelerinin özel faziletini doğruladığına işaret eder. Bu sureler Müslümanlara çeşitli kötülüklerden Allah’a sığınmayı öğretir; bu nedenle onları okumak önemli bir dua ve zikir biçimidir.

Günümüz için dersler
  1. Her gün Felak ve Nas surelerini dikkatle okumaya ve Allah’tan korunma dilemeye zaman ayırın.
  2. Okurken ayetlerin anlamı üzerinde düşünün ve korunmak için Allah’a güvenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.