Allah'a Sığınma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5441. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Allah'a Sığınma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَدَلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ يَا جَابِرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَاذَا أَقْرَأُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأْتُهُمَا فَقَالَ ‏"‏ اقْرَأْ بِهِمَا وَلَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Bedel bana anlattı, dedi ki: Şeddâd b. Saîd Ebû Talha bize anlattı, dedi ki: Saîd el-Cureyrî bize anlattı, dedi ki: Ebû Nadra bize anlattı, Câbir b. Abdullah'tan rivayetle dedi ki: Resûlullah ﷺ bana şöyle buyurdular:

"Ey Câbir, oku!" Ben de: "Anam babam sana feda olsun ey Allah'ın Resûlü, neyi okuyayım?" dedim. Buyurdular ki: "'De ki: Felak'in Rabbine sığınırım' ve 'De ki: İnsanların Rabbine sığınırım' surelerini oku." Ben de bunları okudum. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ: "Bu iki sureyi oku; onlar gibi bir şeyi asla okuyamazsın", buyurdular.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Câbir’e koruyucu iki sureyi okumayı öğretti.

Kavramlar ve açıklamalar
Sığınmak

Kötülük ve tehlikeden korunmak için Allah’tan yardım dilemek.

Şafağın Rabbi

Felak suresinde Allah’ı niteleyen bir ifade.

İnsanların Rabbi

Nâs suresinde Allah’ı niteleyen bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Kur’an’ın son iki suresinde Allah’a sığınmanın merkezi bir yer tuttuğuna dikkat çeker. Peygamber’in ﷺ teşviki, bu sureleri okumanın değerini gösterir; Müslümanlar bunları günlük dualarına ve namazlarına dahil edebilir.

Günümüz için dersler
  1. Felak ve Nâs surelerini bilinçle okuyun ve Allah’tan koruma dileyin.
  2. Bu sureleri ezberleyin ve günlük ibadetlerinize dahil edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.