Allah'a Sığınma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5482. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Allah'a Sığınma Kitabı
سنن النسائي

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الشُّحِّ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Çeviri

Hilâl b. el-Alâ bana haber verdi ve dedi ki: Hüseyin bize anlattı, o da şöyle dedi: Züheyr bize anlattı, o da şöyle dedi: Ebû İshak bize anlattı, Amr b. Meymûn'dan rivayetle dedi ki: Muhammed ﷺ'in ashâbı bana, Resûlullah ﷺ'ın cimrilikten, korkaklıktan, kalp fitnesinden ve kabir azabından Allah'a sığındığını haber verdiler.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ cimrilikten, korkaklıktan ve kabir azabından Allah'a sığınırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Cimrilik

Vermek uygun olduğu hâlde malı veya yardımı esirgemek.

Kalbin imtihanları

Kişinin inancını, niyetini veya iç huzurunu etkileyen manevi sınavlar.

Kabir azabı

Bir insanın ölümden sonra kabirde görebileceği azap.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, sözü edilen özellikleri zararlı kabul eder ve bunlardan Allah'a sığınmayı uygun bir dua olarak görür. Bu özel rivayet zayıf olduğundan, ona dayanarak bağımsız bir emir veya yasak koymazlar. Bununla birlikte kabir azabından Allah'a sığınmak sahih rivayetlerle sabittir; fıkıh mezhepleri güvenilir kaynaklara dayanan duaların önemini kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Cömert ve cesur davranabilmek için Allah'tan yardım iste.
  2. İmanına ve iç huzuruna zarar verebilecek düşünce ve arzulara dikkat et.
  3. Kabir azabından korunmak için sahih duaları namazına dâhil et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.