Allah'a Sığınma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5483. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

-Kitap: Allah'a Sığınma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

-
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanan‑Nasa'i'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مُرْسَلٌ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Süleyman bize haber verdi, dedi ki: Ebu Davud bize Süfyan'dan, o da Ebu İshak'tan, o da Amr b. Meymun'dan rivayet etti; Amr b. Meymun şöyle dedi: "Nebi ﷺ Allah'a sığınırdı." Mürsel.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ kötülüklerden Allah’a sığınırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
sığınmak

Kötülük ve tehlikelerden korunmak için Allah’a sığınmak.

mürsel

Bir tâbiînin, senedde sahabiyi belirtmeden Peygamber ﷺ’den rivayette bulunduğu hadis.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler Allah’a sığınmayı bir ibadet ve O’na tevekkül biçimi olarak görür. Bu kısa rivayette belirli bir söz veya sebep belirtilmez; dolayısıyla buradan belirlenmiş bir dua kalıbı çıkarılamaz.

Günümüz için dersler
  1. Korku veya tehlike yaşadığında Allah’tan korunma dile.
  2. Allah’a tevekkül et ve duayı günlük ibadetinin düzenli bir parçası hâline getir.
  3. Bu kısa metinde yer almayan belirli bir dua kalıbını ona nispet etme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.