Allah'a Sığınma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5494. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Allah'a Sığınma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Hilal ibn al‑Alaan‑Nasa'i'e aktardıهِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abbadعَبَّادٌ
  4. 4Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيِّ
  5. 5Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
  6. 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ وَعَيْنِ الإِنْسِ فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَ بِهِمَا وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

Hilâl b. el-Alâ bize haber verdi, dedi ki: Saîd b. Süleyman bize anlattı, dedi ki: Abbâd bize anlattı, o da el-Cureyrî'den, o da Ebû Nadra'dan, o da Ebû Saîd'den rivayet etti; Ebû Saîd şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ cinlerin nazarından ve insanların nazarından Allah'a sığınırdı. Muavvizeteyn indirildiğinde ise onları esas aldı ve bunların dışındakileri terk etti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, nazardan korunmak için koruyucu iki sureye sığınırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
el-Muavvizeteyn

Kendileriyle korunma istenen iki sure: Felak ve Nas.

nazar

İslam öğretisine göre hasetle veya bakışla ilişkili olabilen zararlı etki.

sığınmak

Kötülükten korunmak için Allah'tan yardım dilemek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan Felak ve Nas surelerinin Allah'tan korunma dilemek için meşru bir vesile olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet bu surelerin özel konumunu gösterir; ancak diğer caiz duaların yasak olduğu anlamına gelmez. Dört Sünni fıkıh mezhebi, Allah'a sığınmayı ve Kur'an okumayı caiz korunma yolları olarak kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Felak ve Nas surelerini oku ve Allah'tan kötülüklerden korunmayı dile.
  2. Korku veya endişe duyduğunda samimi dualarla Allah'a sığın.
  3. Allah'a güvenerek Kur'an'ı hidayet ve korunma kaynağı olarak gör.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.