Allah'a Sığınma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5504. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Allah'a Sığınma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Amraعَمْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالَ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Süfyan bize Yahya'dan, o da Amre'den, o da Aişe'den rivayet ettiğine göre, Peygamber ﷺ Allah'a kabir azabından ve Deccal fitnesinden sığınırdı. Resûlullah ﷺ ayrıca şöyle buyurdu: "Şüphesiz siz kabirlerinizde imtihana çekileceksiniz."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ kabir fitnesinden ve Deccal'den Allah'a sığınırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Sığınmak

Kötülüklerden ve fitnelerden korunmak için Allah'tan yardım istemek.

Kabir fitnesi

İnsanın ölümünden sonra kabirde karşılaştığı sorgu ve imtihan.

Deccal

İslamî rivayetlere göre ahir zamanda ortaya çıkacak büyük bir aldatıcı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, kabir fitnesinden ve Deccal'den korunmak için Allah'a dua etmenin uygun olduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ'in sözleri, kabir fitnesinin gerçek olduğunu doğrular. Rivayet, korunma için genel olarak dua etmeyi destekler; tek başına belirli bir dua kalıbı veya yükümlülük ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Dualarına kabir fitnesinden korunma dileğini ekle.
  2. Allah'tan sebat ve Deccal fitnesi de dâhil olmak üzere sapkınlıktan korunma iste.
  3. Peygamberî rivayetlerdeki güvenilir duaları öğren ve onları dikkatle oku.
6 Halka

Bu hadisin kalpten topluma uzanan etkisi — açmak için bir halkaya dokunun.

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.