Allah'a Sığınma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5508. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Allah'a Sığınma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَالِكٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi, dedi ki: Süfyan ve Malik bize rivayet etti, dediler ki: Ebu'z-Zinad bize rivayet etti, o da A'rec'den, o da Ebu Hureyre'den, o da Nebi ﷺ'den nakletti ki buyurdular:

"Allah'a kabir azabından sığınınız, Allah'a hayatın ve ölümün fitnesinden sığınınız ve Allah'a Mesih-i Deccal'in fitnesinden sığınınız."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, üç büyük fitneden Allah’a sığınmayı öğretir.

Kavramlar ve açıklamalar
Kabir azabı

İnsanın ölümünden sonra kabirde görebileceği azap.

Hayat ve ölümün fitneleri

İnsanın yaşamı boyunca ve ölüm anı civarında karşılaşabileceği imtihanlar.

Mesih Deccal

İslamî rivayetlere göre Kıyamet Saati’nden önce ortaya çıkacak büyük bir aldatıcı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu hadisten, Allah’tan kabir azabından, hayat ve ölüm fitnelerinden ve Deccal’in aldatmasından korunmayı dilemenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünnî fıkıh mezhebi korunma duasını kabul eder; hadis ayrıca zorunlu bir biçim belirtmez.

Günümüz için dersler
  1. Günlük dualarınıza adı geçen fitnelerden korunma talebini ekleyin.
  2. Kaygı ve belirsizlik anlarında bilinçli biçimde Allah’a sığının ve O’nun rehberliğine güvenin.
  3. Duanın anlamını öğrenin ki onu dikkat ve bilinçle okuyabilesiniz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.