Sunan an-Nasa'i, 5509. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abd ar‑Rahman ibn Muhammadan‑Nasa'i'e aktardıعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ya'la ibn Ataيَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ
- 5Abu Alqamaأَبَا عَلْقَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَلْقَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ يَقُولُ " عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " .
Abdurrahman b. Muhammed bize haber verdi, dedi ki: Ebu Davud bize rivayet etti, dedi ki: Şu'be bize rivayet etti, dedi ki: Ya'la b. Ata' bana haber verdi, dedi ki: Ebu'l-Alkame'nin Ebu Hureyre'den naklettiğini işittim; Resûlullah ﷺ beş şeyden Allah'a sığınırdı ve şöyle buyururdu:
"Kabir azabından, Cehennem azabından, hayatın ve ölümün fitnesinden ve Mesih-i Deccal'in şerrinden Allah'a sığının."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ Allah’a beş büyük tehlikeden sığınırdı.
Kişinin hayatında karşılaştığı imtihanlar ile ölüm sırasında ve sonrasında yaşanan ağır olaylar.
İslam rivayetlerine göre Son Saat’ten önce ortaya çıkacak ve insanları ağır biçimde imtihan edecek büyük bir aldatıcı.
İslam öğretisine göre ölümden sonraki ara dönemde kişiyi etkileyebilecek azap.
Âlimler buradan, Allah’tan kabir ve Cehennem azabından, hayat ve ölüm imtihanlarından ve Deccal’in şerrinden korunmayı dilemenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet bu duayı Allah’a ibadet ve tevekkülün bir ifadesi olarak aktarır; tek başına bir yükümlülük doğurmaz.
- Dualarına kabir ve Cehennem azabından korunma isteğini ekle.
- Hayatın imtihanlarında ve ölüm anında sebat için Allah’a dua et.
- Deccal’in şerrinden korunmayı öğren ve Allah’a bundan emin olmak için dua et.
Ebu Hureyre’den gelen bu sahih rivayet de ciddi tehlikelere karşı Allah’a sığınmayı konu alır.
Sunan an-Nasa'i · #5510 (Sahih Isnaad)Şu‘be ve Ya‘lâ ibn Atâ yoluyla gelen bu rivayet, aynı duanın paralel bir aktarımını sunar ve onu destekler.
Sunan an-Nasa'i · #5511 (Sahih)Bu sahih rivayet de anılan imtihanlara karşı Allah’a sığınmayı anlatır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.